東門行原文及翻譯 東門行原文內容
1、《東門行》
[漢]兩漢樂府
出東門,不顧歸。來入門,悵欲悲。盎中無鬥米儲,還視架上無懸衣。拔劍東門去,舍中兒母牽衣啼:“他家但願富貴,賤妾與君共哺糜。上用倉浪天故,下當用此黃口兒。今非!”
“咄!行!吾去爲遲!白髮時下難久居。”
2、譯文:破舊的老屋中走出一位男主人,他向着東門頭也不回地奔去。然而不知是什麼原因他有此躇躕了,返回身又一次推開家門。
家中盛米的罐子幾乎見了底,衣服架子空蕩蕩,一件衣服都沒有。哎! 難道讓一家人活活凍餓而死? 不能再猶豫了。
他拔出長劍,又向着東門而去。妻子追上去拉住男人的衣角在聲聲啼哭:“不管別人怎樣富貴,我願與你吃糠咽菜。
上看在蒼天的份上,下看在年幼孩子的份上,不要去冒這個險吧!”此時的男子似乎已失去理智,他大聲地呵斥着妻子“去! 你走開! 我早該這麼做了。
你看我被生活折磨得白髮蒼蒼,這種日子我們還活得下去嗎?”
-
石林是怎樣形成的
石林是由地殼結構變動和地質作用形成的地貌景觀。它的形成過程大致如下:1.岩層擡升:在地質變動中,石林所在地區的岩層受到地殼的擡升作用,隆起形成山地地形。2.地殼運動:在地質構造活動中,石林所在地區經歷了地殼運動,表現爲地震、岩層的擡升和沉降等。這些地殼運動導...
-
怎樣包餛飩好看
要讓餛飩好看,可以從以下幾點着手:1.餛飩皮:製作餛飩皮時,要均勻擀開,薄厚適中,保持形狀整齊,可以使用模具或切割工具切出統一大小的餛飩皮。2.餡料擺放:將餡料放在餛飩皮上時,要注意餡料的均勻分佈和數量適度,不要過多或過少。可以整齊地擺放餡料,或選擇不同顏色的餡料進...
-
英語語法怎麼學
TolearnEnglishgrammar,youcanstartbystudyingthebasicrulesandstructuresofthelanguage.HerearesometipstohelpyoulearnEnglishgrammareffectively:1.StudygrammarbooksoronlineresourcesthatexplaintherulesofEnglishgrammar.2.Practicegrammarexercisestore...
-
黃芪枸杞煮水喝的功效
黃芪和枸杞是常用的中草藥,經常被用來煮水飲用。下面是黃芪枸杞煮水的一些功效:1.提升免疫力:黃芪具有免疫調節作用,可以增強人體的抵抗力,防止感冒和其他疾病的發生,同時枸杞也富含維生素C,具有增強免疫功能的作用。2.抗疲勞:黃芪和枸杞都具有抗氧化和抗疲勞的功效,可...