觸龍說趙太后全文翻譯 觸龍說趙太后的完整翻譯
1、趙太后剛剛執政,秦國就加緊進攻趙國.趙太后向齊國求救.齊國說:一定要用長安君來做人質,援兵才能派出.趙太后不肯答應,大臣們極力勸諫.太后明白地告訴左右近臣說:有再說讓長安君去做人質的人,我一定向他的臉上吐唾沫! 左師觸龍希望去見太后.太后氣沖沖地等着他.觸龍做出快步走的姿勢,慢慢地挪動着腳步,到了太后面前自己告罪說:老臣腳有毛病,不能快跑,很久沒來看您了.私下裏自己原諒自己.又總擔心太后的貴體有什麼不舒適,所以想來看望您.太后說:我全靠坐輦走動.觸龍問:您每天的飲食該不會減少吧?太后說:吃點稀粥罷了.觸龍說:我近來很不想吃東西,自己卻勉強走走,每天走上三四里,就慢慢地稍微增加點食慾,身上也比較舒適了.太后說:我做不到.太后的怒色稍微消解了些.左師說:我的兒子舒祺,年齡最小,不成材;而我又老了,私下疼愛他,希望能讓他遞補上黑衣衛士的空額,來保衛王宮.我冒着死罪稟告太后.太后說:可以.年齡多大了?觸龍說:十五歲了.雖然還小,希望趁我還沒入土就託付給您.太后說:你們男人也疼愛小兒子嗎?觸龍說:比婦女還厲害.太后笑着說:婦女更厲害.觸龍回答說:我私下認爲,您疼愛燕後就超過了疼愛長安君.太后說:您錯了!不像疼愛長安君那樣厲害.左師公說:父母疼愛子女,就得爲他們考慮長遠些.您送燕後出嫁的時候,摸住她的腳後跟爲她哭泣,這是惦念並傷心她嫁到遠方,也夠可憐的了.她出嫁以後,您也並不是不想念她,可您祭祀時,一定爲她祝告說:千萬不要被趕回來啊.難道這不是爲她作長遠打算,希望她生育子孫,一代一代地做國君嗎?太后說:是這樣.
2、左師公說:從這一輩往上推到三代以前,甚至到趙國建立的時候,趙國君主的子孫被封侯的,他們的子孫還有能繼承爵位的嗎?趙太后說:沒有.觸龍說:不光是趙國,其他諸侯國君的被封侯的子孫的後繼人有還在的嗎?趙太后說:我沒聽說過.左師公說:他們當中禍患來得早的就會降臨到自己頭上,禍患來得晚的就降臨到子孫頭上.難道國君的子孫就一定不好嗎?這是因爲他們地位高而沒有功勳,俸祿豐厚而沒有勞績,佔有的珍寶太多了啊!現在您把長安君的地位提得很高,又封給他肥沃的土地,給他很多珍寶,而不趁現在這個時機讓他爲國立功,一旦您百年之後,長安君憑什麼在趙國站住腳呢?我覺得您爲長安君打算得太短了,因此我認爲您疼愛他比不上疼愛燕後.太后說:好吧,任憑您指派他吧.
3、於是就替長安君準備了一百輛車子,送他到齊國去做人質,齊國的救兵纔出動.
4、子義聽到了這件事,說:“國君的兒子啊,國君的親骨肉啊,尚且不能依賴沒有功勳的高位,沒有勞績的俸祿,並守住金玉之類的重器,何況做臣子的呢!”
-
客廳插座擺放什麼位置最旺
客廳插座最好放在離電視、音響等電器設備比較近的位置,這樣方便接通電源並使用這些設備。另外,考慮到傢俱擺放和日常生活的需求,也可以考慮在沙發旁邊或者書桌附近設置插座。總的來說,插座應該放在方便使用的位置,並且要考慮到家居佈局和實際需求。...
-
夢見已故的母親
夢見已故的母親,可能反映出你對她的思念和情感的表達。在夢中與母親相遇,可能讓你感受到她的陪伴和關懷。夢境中的母親可能是你內心深處對她的渴望和想念的表現。這個夢境可能是你需要尋求母親的指導、關懷或者想要找到一種安慰和支持的方式。也許這個夢境意味着...
-
小腿粗穿什麼靴子
穿什麼靴子取決於你的個人風格和穿着場合。如果你想要遮掩小腿粗的特點,可以選擇穿及踝或者膝蓋以上的靴子,這樣可以讓視線不集中在小腿上。此外,選擇顏色較深的靴子也能夠起到視覺上減少小腿寬度的效果。但更重要的是,穿着自信是最重要的,無論你選擇什麼樣的靴子,都...
-
水命和木命相配嗎
水命和木命是屬於五行相生的關係,可以說是互相配合的。根據五行相生的關係,水可以滋潤木,使其茁壯成長,而木可以爲水提供棲息和滋養的環境。水命和木命之間的相配關係也可以在婚姻、事業等方面體現出來。水命的人通常具有柔和、溫和的性格,而木命的人則具有堅強、執...