樹陰照水愛晴柔的意思 有關樹陰照水愛晴柔詩句的譯文

1、意思是池畔的綠樹在斜陽的照射下，將樹陰投入水中，明暗斑駁，清晰可見。

2、泉眼無聲惜細流，樹陰照水愛晴柔兩句，把讀者帶入了一個小巧精緻、柔和宜人的境界之中，一道細流緩緩從泉眼中流出，沒有一點聲音；池畔的綠樹在斜陽的照射下，將樹陰投入水中，明暗斑駁，清晰可見。一個“惜”字，化無情爲有情，彷彿泉眼是因爲愛惜涓滴，才讓它無聲地緩緩流淌；一個“愛”字，給綠樹以生命，似乎它是喜歡這晴柔的風光，才以水爲鏡，展現自己的綽約風姿。