是故謀閉而不興是什麼意思 是故謀閉而不興的含義

1、這句話應該翻譯爲：因此奸邪之謀就會得到杜絕而不會發生。

2、是故謀閉而不興語出:《禮記·禮運》之《大道之行也》。大道之行也，天下爲公，選賢與能，講信修睦。故人不獨親其親，不獨子其子，使老有所終，壯有所用，幼有所長，鰥、寡、孤、獨、廢疾者皆有所養，男有分，女有歸。貨惡其棄於地也，不必藏於己；力惡其不出於身也，不必爲己。是故謀閉而不興，盜竊亂賊而不作，故外戶而不閉，是謂大同。