時髦館

位置:首頁 > 生活 > 經驗

所識窮乏者得我與翻譯 所識窮乏者得我與解釋

經驗8.62K
所識窮乏者得我與翻譯 所識窮乏者得我與解釋

1、意思是所認識的窮困的人會受到我的恩惠而感激我嗎?

2、出處:這句話出處是《魚我所欲也》,《魚我所欲也》出自《孟子·告子上》。

3、原文選段:爲宮室之美,妻妾之奉,所識窮乏者得我與?鄉爲身死而不受,今爲宮室之美爲之;鄉爲身死而不受,今爲妻妾之奉爲之;鄉爲身死而不受,今爲所識窮乏者得我而爲之。

4、選段譯文:是爲了宮室的華美,爲了妻妾的侍奉,爲了所認識的窮人感激我嗎?從前爲了道義寧死也不肯接受施捨,現在爲了宮室的華美而接受了;從前爲了道義寧死也不肯接受施捨,現在爲了妻妾的侍奉而接受了;從前爲了道義寧死也不肯接受施捨,如今卻爲了所熟識的窮人感激自己而接受了它。

標籤:窮乏 所識 翻譯