時髦館

位置:首頁 > 生活 > 經驗

紅豆生南國全詩 翻譯是什麼意思呢

經驗2.45W
紅豆生南國全詩 翻譯是什麼意思呢

1、出自唐代王維的《相思》紅豆生南國,春來發幾枝。願君多采擷,此物最相思。

2、譯文:紅豆生長在陽光明媚的南方,每逢春天不知長多少新枝。希望思念的人兒多多采摘,因爲它最能寄託相思之情。

3、註釋。相思:題一作“相思子”,又作“江上贈李龜年”。紅豆:又名相思子,一種生在江南地區的植物,結出的籽像豌豆而稍扁,呈鮮紅色。