日暮蒼山遠中的蒼山是什麼意思 日暮蒼山遠的出處

1、蒼山指的是芙蓉山：今湖南桂陽，寧鄉等地均有芙蓉山，未知實指何處。

2、全詩是：

《逢雪宿芙蓉山》劉長卿

日暮蒼山遠，天寒白屋貧。

柴門聞犬吠，風雪夜歸人。

3、譯文：

夜暮降臨，連綿的山巒在蒼茫的夜色中變得更加深遠。天氣寒冷，使這所簡陋的茅屋顯得更加清貧。

半夜裏一陣犬吠聲把我驚醒，原來是有人冒着風雪歸家門！