聚室而謀的意思 聚室而謀出處及翻譯
1、聚室而謀,指召集家裏人一起商量。
2、《愚公移山》(節選)
作者:列禦寇 【先秦】
太行王屋二山,方七百里,高萬仞。本在冀州之南,河陽之北。
北山愚公者,年且九十,面山而居。懲山北之塞,出入之迂也。聚室而謀曰:“吾與汝畢力平險,指通豫南,達於漢陰,可乎?”雜然相許其妻獻疑曰:“以君之力,曾不能損魁父之丘,如太行、王屋何?且焉置土石?”雜曰:“投諸渤海之尾,隱士之北。”遂率子孫荷,擔者三夫,叩石墾壤,箕畚運於渤海之尾。鄰人京城氏之孀妻有遺男,始齔,跳往助之。寒暑易節,始一返焉。
3、譯文:太行山:在黃土高原和華北平原之間。王屋山:在山西陽城垣曲與河南濟源之間。方:指面積。仞:古代長度單位,以七尺或八尺爲一仞。冀州:古地名,包括現在河北省,山西省,河南省黃河以北,遼寧省遼河以西的地區。河陽:黃河北岸。山的北面和江河的南面叫做陰,山的南面和江河的北面叫做陽。
北山下面有個名叫愚公的人,年紀快到九十歲了,在山的正對面居住。他苦於山區北部的阻塞,出來進去都要繞道,就召集全家人商量說:“我跟你們盡力挖平險峻的大山,(使道路)一直通到豫州南部,到達漢水南岸,好嗎?”大家紛紛表示贊同。他的妻子提出疑問說:“憑你的力氣,連魁父這座小山都不能削平,能把太行王屋怎麼樣呢?再說,往哪兒擱挖下來的土和石頭?”衆人說:“把它扔到渤海的邊上,隱土的北邊。”於是愚公率領兒孫中能挑擔子的三個人(上了山),鑿石頭,挖土,用箕畚運到渤海邊上。鄰居京城氏的寡婦有個孤兒,剛七八歲,蹦蹦跳跳地去幫助他。冬夏換季,才能往返一次。
-
石林是怎樣形成的
石林是由地殼結構變動和地質作用形成的地貌景觀。它的形成過程大致如下:1.岩層擡升:在地質變動中,石林所在地區的岩層受到地殼的擡升作用,隆起形成山地地形。2.地殼運動:在地質構造活動中,石林所在地區經歷了地殼運動,表現爲地震、岩層的擡升和沉降等。這些地殼運動導...
-
怎樣包餛飩好看
要讓餛飩好看,可以從以下幾點着手:1.餛飩皮:製作餛飩皮時,要均勻擀開,薄厚適中,保持形狀整齊,可以使用模具或切割工具切出統一大小的餛飩皮。2.餡料擺放:將餡料放在餛飩皮上時,要注意餡料的均勻分佈和數量適度,不要過多或過少。可以整齊地擺放餡料,或選擇不同顏色的餡料進...
-
英語語法怎麼學
TolearnEnglishgrammar,youcanstartbystudyingthebasicrulesandstructuresofthelanguage.HerearesometipstohelpyoulearnEnglishgrammareffectively:1.StudygrammarbooksoronlineresourcesthatexplaintherulesofEnglishgrammar.2.Practicegrammarexercisestore...
-
黃芪枸杞煮水喝的功效
黃芪和枸杞是常用的中草藥,經常被用來煮水飲用。下面是黃芪枸杞煮水的一些功效:1.提升免疫力:黃芪具有免疫調節作用,可以增強人體的抵抗力,防止感冒和其他疾病的發生,同時枸杞也富含維生素C,具有增強免疫功能的作用。2.抗疲勞:黃芪和枸杞都具有抗氧化和抗疲勞的功效,可...