柳宗元登柳州城樓寄漳汀封連四州刺史原文註釋翻譯與賞析 這首詩原諒是什麼
1、原文:《登柳州城樓寄漳汀封連四州》
柳宗元 〔唐代〕
城上高樓接大荒,海天愁思正茫茫。
驚風亂颭芙蓉水,密雨斜侵薜荔牆。
嶺樹重遮千里目,江流曲似九迴腸。
共來百越文身地,猶自音書滯一鄉。
2、譯文
登上高樓,極目所見的是一派荒涼冷清的茫茫沙野,如海似天的愁緒油然生起。
急風胡亂地掀動水中的荷花,暴雨來襲,斜打在長滿薜荔的牆上。
層疊的遠山連綿起伏遮住了遠望的視線,那彎彎曲曲的柳江就如同我百結的愁腸。
我們一起來到這邊遠的蠻荒之地,怎堪音書隔絕,人各一方。
3、註釋
柳州:今屬廣西。
漳州、汀州:今屬福建。
封州、連州:今屬廣東。
刺史:州的行政長官,相當於後世的知府。
接:連接。一說,目接,看到。
大荒:泛指荒僻的邊遠地區。
海天愁思:如海如天的愁思。
4、全詩用 “賦中之比” 的手法,通過對眼前景物的描寫,託物寄興,以 “驚風”、“密雨” 喻惡勢力,意在抨擊政敵; 以 “嶺樹” 重重,“江流” 回曲比遠望之難和思念之苦,哀怨憂愁之情溢於言表,沉鬱頓挫之感撼人心魄!
-
蟲草泡水喝有什麼功效
蟲草是一種珍貴的中草藥,也被稱爲冬蟲夏草。它主要生長在高寒地區的腐殖質土壤中,具有多種藥用價值和功效。蟲草泡水喝有以下一些功效:1.增強免疫力:蟲草能夠調節免疫系統,增強機體免疫力,提高抗病能力。2.抗疲勞作用:蟲草含有豐富的多糖、多肽和微量元素,能夠提供能量...
-
家裏養什麼辟邪最旺運
家裏養什麼辟邪最旺運,這個問題涉及到風水和民俗信仰,不同文化和傳統有不同的看法。一些常見的被認爲具有辟邪旺運作用的物品包括:1.金銀飾品:金銀被認爲具有辟邪驅邪的作用,可以帶來好運。2.風水擺設:如龍、鳳、獅子等動物雕塑或者風水鎮宅物品。3.某些植物:如吊蘭、...
-
房間最旺的位置適合放什麼
房間最旺的位置通常指陽光充足且氣流良好的地方,適合放置一些綠色植物或花卉。這樣不僅能增加房間的生氣和活力,還可以提升室內空氣質量和美觀度。另外,也可以放置一些傢俱或裝飾物,如書架、藝術品或裝飾畫等,以提升房間的整體氛圍和舒適感。總之,要根據房間的實際情...
-
客廳養什麼綠植最旺
養在客廳最旺的綠植包括吊蘭、君子蘭、虎皮蘭、仙人掌和龜背竹等。這些植物通常能適應室內環境的光照和溼度,比較容易養護並且能夠在客廳中茁壯生長。...
相關文章
- 柳宗元治柳州原文 柳宗元治柳州翻譯
- 蘇軾江城子密州出獵原文註釋翻譯與賞析 文言文江城子密州出獵原文註釋翻譯與賞析
- 韓愈遊城南晚春原文註釋翻譯與賞析 古詩晚春原文註釋翻譯與賞析
- 八聲甘州柳永原文翻譯及賞析 關於八聲甘州柳永原文翻譯及賞析
- 柳宗元爲什麼叫柳河東和柳柳州 柳宗元叫柳河東和柳柳州的原因
- 李白秋登宣城謝朓北樓原詩註釋翻譯賞析 李白秋登宣城謝朓北樓原詩詳解
- 韋應物寄李儋元錫原詩註釋翻譯賞析 寄李儋元錫原文介紹
- 登柳州城樓寄漳汀封連四州刺史原詩註釋翻譯賞析 登柳州城樓寄漳汀封連四州刺史詳解
- 詠柳這首詩的全文是什麼 詠柳原文及翻譯
- 李白宣州謝朓樓餞別校書叔雲原文註釋翻譯與賞析 宣州謝朓樓餞別校書叔雲如何翻譯