鄉爲身死而不受的爲的意思 鄉爲身死而不受的爲的出處

1、意思是：爲了，後省略“之”。

出自春秋戰國時期思想家孟子所作的《孟子·告子上》。

2、原文節選如下：

鄉爲身死而不受，今爲宮室之美爲之；鄉爲身死而不受，今爲妻妾之奉爲之；鄉爲身死而不受，今爲所識窮乏者得我而爲之：是亦不可以已乎？此之謂失其本心。

3、譯文如下：

從前（有人）爲了（道義）（寧願）死也不願接受（別人的施捨），如今（有人）卻爲了住宅的華美而接受了；從前（有人）爲了（道義）（寧願）死也不願接受（別人的施捨），如今（有人）卻爲了得到妻妾的侍奉而接受了。