餘爲兒童時,聞山遊者說峽山寺譯文 這裏有完整的譯文和原文

1、譯文：我童年時，聽遊山的人談論峽山寺難與它並列。由於地處遠方，曾經以爲沒有機會能來的了。等到這次得去遊覽，遍歷了五座有名的山蜂，這才知道峽山寺在世間有名，是有它的道理的。在靈鴛寺的時候，記敘了各座名山所在的優點，而沒有談到它們的不足之處。如虎丘山的劍池水不流動；天竺山的石橋下沒有泉水；台山的吃力（攀登）與天然奇觀不相符；靈鴛山面對着前邊的高山，不能往遠處看；峽山也缺少平坦的土地，泉水出山後不能形成深潭。這才領悟到完美無缺的事物，是很難得的啊，何況交朋友選擇人才，卻要求盡善盡美呢！避開那人的缺點，發揮那人的長處，那麼、不論才幹大小的人材都不會遺漏，讓天下達到長治久安，就不難了。

2、原文：翱爲兒童時，聞山遊者說峽山寺難爲儔，遠地嘗以爲無因能來。及茲獲遊，周曆五峯，然後知峽山之名有以然也。於靈鷲寺時，述諸山居之所長，而未言其所不足，如虎邶之劍池不流，天竺之石橋下無泉，麓山之力不副天奇，靈鷲擁前山不可視遠。峽山亦少平地，泉出山無所潭。乃知物之全能難也，況求友擇人而欲責全耶？去其所闕，用其所長，則大小之材無遺，致天下於平治也弗難矣。