《让子弹飞》今起上映 四川方言版泼辣撩人
今日,年度贺岁档最有“黑马”相的电影《让子弹飞》将在汉上映,而且是以普通话版和四川话版两个版本上映。据称川话版里刘嘉玲、周韵和陈坤格外出彩,尤其刘嘉玲与姜文的对手戏,经过四川话的诠释更显泼辣撩人。
今日,年度贺岁档最有“黑马”相的电影《让子弹飞》将在汉上映,而且是以普通话版和四川话版两个版本上映。这部众星云集、“有笑点无尿点”的电影,最终能否如韩三平所言轰破《唐山大地震》的票房纪录?相当令人期待。
满笑点无尿点
剧情片、西部片、动作片……不如一个标签——爆笑喜剧片。
影片从哪里开始让人发笑?如果一开头的马拉火车新官上任不算,很有漫画效果的押车士兵不算,从天而降的火锅也不算,那么就从“床上戏”算起吧——假县长姜文和真县长夫人刘嘉玲首次同床,姜文信誓旦旦,“同床但不入身”,镜头一转,他的手已经放在刘嘉玲的胸前。
从这里开始,笑料一发不可收,而且绝不是学一两句台词就能模仿的犯贫胳肢。总之,“有笑点无尿点”的宣传语,绝对靠谱。
四川话更泼辣撩人
国产电影打出方言牌,以前不是没有过。但这次《让子弹飞》不是在电影中引用方言,而是干脆以普通话和四川话两个版本打进川、渝、贵、鄂市场,妄图“一炮双响”。
影片改编自川籍作家马识途的作品,姜文早在拍片前就心心念念要拍出个四川话版来,果然最后弄出了双语版。
据称川话版里刘嘉玲、周韵和陈坤格外出彩,尤其刘嘉玲与姜文的对手戏,经过四川话的诠释更显泼辣撩人。当她用四川话对姜文说“你台阔气嘹(你太客气了)”时,全场会笑翻。
不过川话也“欺负”了两位大腕。周润发把普通话版从头到尾说下来已经颇不容易,“本来导演想让我讲四川话的,讲了大概两个礼拜吧,他寄给我那盘带子,我都疯了,记不下来”,后来还是用的配音。葛优的川话也是配音,而且与发哥共用一位配音演员,这让“台词也会演戏”的他减分不少。
据称,江汉路万达等影城已经预售了本片的零点引爆场,并将安排双语版本同时上映。
-
《我的圣途》亮相中美电影节 被业内人士称作“少见的佳作”
由克惹丹夫担任编剧,张蠡执导,诺布钍呷、陶多多、穆怀虎、曲木古火·秋风等演员共同领衔主演的悬疑片《我的圣途》将于今年的11月3日在全国各大影院正式上映……由凉山文化广播影视、加拿大巨龙海升国际影业公司联合出品,张蠡担任导演,克惹丹夫担任编剧,诺布钍呷、...
-
《超级快递》定档12.02 中法实力大咖携手共铸精彩
精彩的作品能接档向粉丝和观众走,而这一股强势来袭的精彩让粉丝非常的享受。定档在2016年12月2日重磅上映的剧情动作冒险电影《超级快递》就让无数粉丝非常瞩目。每年都会有许多优秀作品上映,而这些强势来袭的重磅之作,总是会给观众们留下非同凡响的视觉享受。定...
-
两版《微微一笑很倾城》女主媲美 曝电视剧将拍第二部
红及一时的电视剧《微微一笑很倾城》前不久落下帷幕,潇洒帅气的肖奈学长,可爱美丽的贝微微还萦绕在观众的脑海,很多死忠粉直呼没看够,杨洋也因此受到越来越多人追捧。电视剧版的《微微一笑很倾城》刚播出就收获了众多观众,瞬间抢占各大热搜榜,两大主演人气爆棚,之前就...
-
《恐怖笔记》好评如潮 新人演员赵泳鑫秒变“怂货”
《恐怖笔记》是首部以笔记叙事的形式构建多线叙事的国产恐怖片,11月4日上映之后,观众好评不断,而该片邀请mic男团赵泳鑫,檀健次主演,也成为该电影的一大看点。11月4日上映的《恐怖笔记》是国内首部以笔记叙事的形式,构建多线叙事的恐怖电影。在上映之前就曾掀起一阵...