行路難其一原文及註釋 最詳細的解析看這裏
1、原文:金樽清酒鬥十千,玉盤珍羞直萬錢。停杯投箸不能食,拔劍四顧心茫然。欲渡黃河冰塞川,將登太行雪滿山。閒來垂釣碧溪上,忽復乘舟夢日邊。行路難!行路難!多歧路,今安在?長風破浪會有時,直掛雲帆濟滄海。
2、譯文:金盃裏裝的名酒,每鬥要價十千;玉盤中盛的精美菜餚,收費萬錢。胸中鬱悶啊,我停杯投箸吃不下;拔劍環顧四周,我心裏委實茫然。想渡黃河,冰雪堵塞了這條大川;要登太行,莽莽的風雪早已封山。象呂尚垂釣溪,閒待東山再起;又象伊尹做夢,他乘船經過日邊。世上行路呵多麼艱難,多麼艱難;眼前歧路這麼多,我該向北向南?相信總有一天,能乘長風破萬里浪;高高掛起雲帆,在滄海中勇往直前!
3、註釋:
4、(1)行路難:選自《李白集校注》,樂府舊題。
5、(2)金樽(zūn):古代盛酒的器具,以金爲飾。
6、(3)清酒:清醇的美酒。
7、(4)鬥十千:一斗值十千錢(即萬錢),形容酒美價高。
8、(5)玉盤:精美的食具。
9、(6)珍羞:珍貴的菜餚。羞:同“饈”,美味的食物。
10、(7)直:通“值”,價值。
11、(8)投箸:丟下筷子。箸(zhù):筷子。
12、(9)不能食:咽不下。
13、(10)茫然:無所適從。
14、(11)太行:太行山。
15、(12)閒來垂釣碧溪上,忽復乘舟夢日邊:這兩句暗用典故,姜太公呂尚曾在渭水的磻溪上釣魚,得遇周文王,助周滅商;伊尹曾夢見自己乘船從日月旁邊經過,後被商湯聘請,助商滅夏。這兩句表示人自己對從政仍有所期待。碧:一作“坐”。忽復:忽然又。
16、(13)多岐路,今安在:岔道這麼多,如今身在何處?岐:一作“歧”,岔路。安:哪裏。
17、(14)長風破浪:比喻實現政治理想。據《宋書·宗愨傳》載:宗愨少年時,叔父宗炳問他的志向,他說:“願乘長風破萬里浪。”
18、(15)會:當。
19、(16)雲帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相連,船帆好像出沒在雲霧之中。
20、(17)濟:渡。
-
獨角仙一般在哪裏可以捉到? 怎麼捕捉獨角仙
1、在橡樹林可以捉到獨角仙。2、獨角仙的幼蟲則以落葉腐爛後的堆肥爲食。獨角仙的成蟲主要以小橡子樹幹上流出的甜樹液爲食。小橡子樹流出樹液是爲了堵塞天牛的幼蟲蛀食樹幹而形成的孔道。因此,樹林中的腐朽木材裏或小橡子樹林中會有許多獨角仙。3、獨角仙的捕...
-
普通人怎麼考中戲 普通人考中戲解析
1、普通考生不可以考中戲,這些學校只招收藝術類考生。2、藝術類考生必須是專業考試合格且大學聯考成績達到該院校錄取分數線才能被錄取。常說的表演、美術、音樂、體育等都屬於藝術類考生報考的專業,近年來,藝術類專業招生非常火爆,報考人數年年增加。3、藝術類考生報...
-
當幸福來敲門爲什麼沒有得奧斯卡獎? 當幸福來敲門沒有得奧斯卡獎解析
1、《當幸福來敲門》這部影片在第79屆奧斯卡上並沒有獲獎。只有男主角威爾·史密斯(WillSmith)《當幸福來敲門》(ThePursuitofHappyness)憑藉該片獲得了最佳男主角的提名。2、沒有獲獎的原因是很多方面的。因爲該片雖然故事溫情動人,但實際上並沒有太多的新意,而...
-
白眉大俠講的是什麼 主要講的什麼內容
1、講述了北宋初期以徐良爲首的正義之士除暴安良、替天行道、保衛國家安定的故事。2、具體內容:北宋仁宗年間,白眉大俠徐良、蔣平等校尉在泰山救駕後,發現了晉王趙吉企圖弒君篡位的陰謀,爲粉碎晉王趙吉和武林邪惡勢力的陰謀,他們和邪惡的武林梟雄展開了一場殊死鬥爭...