古詩塞下曲六首(其一)的意思 古詩塞下曲六首其一的意思及原文

1、翻譯：

五月的天山雪花仍在飄灑，

看不見花朵開放只有刺骨的嚴寒。

笛子吹着折楊柳的曲調，又何處尋覓楊柳青青的春天。

白天隨金鼓之聲作戰，晚上枕着馬鞍入眠，

只願揮起腰下的寶劍，過關斬將，打敗敵人。

2、原文：《塞下曲六首》（其一）

唐/李白

全文：

五月天山雪，無花只有寒。

笛中聞折柳，春色未曾看。

曉戰隨金鼓，宵眠抱玉鞍。

願將腰下劍，直爲斬樓蘭。