起舞弄清影何似在人間的意思 怎麼理解起舞弄清影何似在人間

1、翻譯：在寒涼的玉宇瓊樓之中獨對孤影，何如留在雖不奢華卻溫暖的人間。或者人間尚有清影爲伴，天上卻孤冷至極，隨風歸去何如留在人間。

2、這首詩出自北宋詞人蘇軾作品《水調歌頭·明月幾時有》，這句話詩人是想歸哪去，很多賞析認爲是飛奔月宮，有其道理。但更可能是修道成仙和迴歸朝廷。而回歸朝廷爲百姓謀利。更可能是這位飽讀聖賢書的大文學家的志向。

3、於此說來，這句其實是詩人講自己雖然希望有一天能回到朝廷，爲百姓多做點實事，但朝廷內那些思想固執的改革派和權力場上的明爭暗鬥，卻讓他感覺無盡的心寒。