斫蟒文言文翻譯 斫蟒文言文原文及翻譯
1、翻譯
胡田村姓胡的(人家),兄弟倆打柴,深化到了幽靜山溝之內。遇到一條大蟒蛇,哥哥在前面被(蟒)吞到嘴中,弟弟剛開始時嚇得想跑,可是看到哥哥被吞吃,所以大怒,取出砍柴的斧頭砍蟒蛇的頭。蟒蛇頭部受傷,可是依然沒有中止吞吃。可是(哥哥的)頭雖已被吞進去了,幸虧膀子那裏吞不進去。弟弟急到極點,可是無計可施,就用雙手捉住哥哥的腳用力和蟒蛇搶奪,居然把哥哥拽出來了。蟒蛇也忍痛逃走。再看哥哥,鼻子和耳朵都被腐蝕掉了,岌岌可危,即將斷氣。(弟弟)用膀子扛着哥哥而走,回家途中,共休憩了十多次纔到家。(哥哥)在家治療休養了半年傷纔好。至今臉上滿是疤痕,鼻子和耳朵只剩下了孔洞。哎!農民中竟有像這樣愛戴兄長的弟弟。有人說,“蟒蛇沒有吃掉人,是被(弟弟的)美德義氣所感動的。”的確如此!
2、原文
胡田村胡姓者,兄弟採樵,深化幽谷。遇巨蟒,兄在前爲所吞,弟初駭欲奔,見兄被噬,遂怒出樵斧斫蟒首。首傷而吞不已。然頭雖已沒,幸肩際不能下。弟急極無計,乃兩手持兄足力與蟒爭,竟曳兄出。蟒亦負痛去。視兄,則鼻耳俱化,奄將氣盡。擔負以行,途中 凡十餘息始至家。醫養半年方愈。至今面貌皆瘢痕,鼻耳惟孔存焉。噫!農人中乃有悌弟如此哉!或言:“蟒不爲害,乃德義所感。”信然!(《聊齋志異》)
-
拉薩什麼時候旅遊最旺季
拉薩的旅遊旺季通常是在每年的夏季(6月至8月)和秋季(9月至10月),這段時間天氣較爲溫暖舒適,是遊客們前往參觀的最佳時機。此外,藏曆新年(農曆正月七年級)也是一個非常熱鬧的時節,吸引了大量遊客前往體驗當地的傳統文化活動和慶祝活動。...
-
西紅柿高產怎麼種植
西紅柿是一種比較容易種植和管理的作物。以下是西紅柿的高產種植方法:1.土壤準備:選擇肥沃、排水良好、富含有機質的土壤。在春季前進行耕種和翻整,加入適量的腐熟堆肥或有機肥料。2.品種選擇:選擇高產性好、抗病蟲害的西紅柿品種。常見的高產品種有美樂、夏果、巨...
-
07是什麼生肖
07不代表任何生肖,生肖是在中國傳統的十二生肖中表示一年中的一個動物,分別爲鼠、牛、虎、兔、龍、蛇、馬、羊、猴、雞、狗和豬。每個生肖代表了不同的特徵和象徵意義。...
-
夢見自己離家出走
夢見自己離家出走可能代表着你在現實生活中感到不滿或困惑,想要逃離現有的環境或責任。這個夢象徵着你對當前狀況的不滿,並且可能想要追求自由和獨立。這個夢境可能意味着你對家庭、工作或人際關係中的某種束縛或侷限感到厭倦。你可能渴望有更多的自主權和決策權...