借走的糖還回的心什麼意思 借走的糖還回的心的意思是什麼

1、你已經是我心臟的一部分了。因爲借走的是糖，還回的是心。

2、這句話源於宮崎駿的《借東西的小人阿莉埃蒂》，沒有比喻的手法，就是直接的表白。阿莉埃蒂是小小人，通過向人類借取必須物品而生存，阿莉埃蒂向人類借了一塊方糖，後來與人類男主人公結緣，發生了一連串的故事，而這句話就是後來男主人公對小小人阿莉埃蒂表白的一句話。