詩經中氓之蚩蚩的之啥意思 詩經中氓之蚩蚩的之解釋

1、之：助詞，用在主謂結構之間，取消它的獨立性，使變成偏正結構。

2、【出處】《氓》——先秦：佚名

3、原文：氓之蚩蚩，抱布貿絲。匪來貿絲，來即我謀。送子涉淇，至於頓丘。匪我愆期，子無良媒。

4、【譯文】那個人老實忠厚，懷抱布匹來換絲。其實不是真的來換絲，時找個機會談婚事。送郎君渡過淇水，一直送到頓丘。並非我要拖延約定的婚期而不肯嫁，是因爲你沒有找好媒人。