玉顆珊珊下月輪中的玉顆是什意思 玉顆珊珊下月輪原文及譯文

1、玉顆：一顆顆玉珠，指零落的桂花瓣。

2、出自唐代詩人皮日休創作的七言絕句《天竺寺八月十五日夜桂子》。原文如下：

玉顆珊珊下月輪，殿前拾得露華新。

至今不會天中事，應是嫦娥擲與人。

3、譯文：

零落的桂花瓣，如同一顆顆玉珠從月亮下邊撒落下來。我走到大殿前撿起它們，發現花瓣上邊還有星星點點剛凝結起來的露水。

我還不知道天上到底發生了什麼事。這些桂花和桂花上的雨露，應該是廣寒宮裏的嫦娥撒落下來送給我們的吧！