千林掃作一番黃只有芙蓉獨自芳的意思 千林掃作一番黃只有芙蓉獨自芳是什麼意思

1、意思：林子裏的樹木的葉子都霜掃成一堆黃葉了，只有木芙蓉獨自開着。出自宋代蘇軾的詩作。

2、原文：千林掃作一番黃，只有芙蓉獨自芳。喚作拒霜知未稱，細思卻是最宜霜。

3、白話譯文：林子裏的樹木的葉子都霜掃成一堆黃葉了，只有木芙蓉獨自開着。把木芙蓉叫做拒霜花不是虛稱（合適，適合）的，仔細想想，其花晚秋始開，霜侵露凌卻丰姿豔麗，佔盡深秋風清，比起其他花來是最宜叫拒霜花的了。