一騎紅塵妃子笑無人知是荔枝來這句詩的意思 一騎紅塵妃子笑無人知是荔枝來出處

1、“一騎紅塵妃子笑，無人知是荔枝來”這兩句詩的意思是：一騎馳來煙塵滾滾妃子歡心一笑，無人知道是南方送了荔枝鮮果來。出自晚唐杜牧的《過華清宮三首·其一》。

2、原詩：

《過華清宮絕句三首·其一》唐代：杜牧

長安回望繡成堆，山頂千門次第開。

一騎紅塵妃子笑，無人知是荔枝來。

3、翻譯：

在長安回頭遠望驪山宛如一堆堆錦繡，山頂上華清宮千重門依次打開。

一騎馳來煙塵滾滾妃子歡心一笑，無人知道是南方送了荔枝鮮果來。