八年級下冊詩經二首翻譯 具體譯文介紹
1、第一首:那個青年笑嘻嘻,抱着布來換絲。他不是真的來換絲,而是找我來商量婚事。我送你渡過淇水,一直送你到頓丘。不是我要拖延婚期,而是你沒有找好媒人。請你不要發怒,把秋天當做期限。 我登上那斷壁殘垣,以便於眺望你居住的復關。看不見覆關,傷心哭泣淚漣漣。終於看到了復關,又說又笑喜洋洋。你又占卜又問卦,卦相結果是大吉利。把你的車過來,把我的嫁妝來到你的家。
2、第二首:桑樹還沒有衰敗的時候,它的葉子肥碩潤澤。唉,那些斑鳩呀,不可貪吃桑葚。唉,女人啊,不可對男子迷戀。男人要是沉溺於愛情,還可以解脫。女子要是沉溺於愛情,就不能解脫了。 桑樹衰敗的時候,它的葉子黃得墮落。自從嫁到你家,多年來過着窮苦的日子。淇水勢蕩蕩,浸溼了車上的幔布。我做妻子沒差錯,是你變了心。男人行爲上隨心所欲,品德上三心二意。我做了你多年的妻子,所有的家務活我一個人擔負。早起晚睡,沒有一天是空閒的。你的心願實現之後,就開始對我粗暴無禮。我家兄弟不知實情,見我回家反而譏笑。我靜下心來細細想一想,獨自悲嘆黯然神傷。 我曾發誓與你白頭偕老,哪知老來反生怨恨。淇水也有岸,隰水總有邊。兒時一起玩耍,說說笑笑快樂無限。當年的誓言多誠懇,沒想到你今天會食言。你違背誓言,舊情不念,我只好與你一刀兩斷。
-
孩子丟三落四怎麼辦 孩子做事總是馬虎大意怎麼辦
孩子丟三落四是一個常見的問題,對於父母來說,這可能是一種挑戰和困擾。然而,我們可以採取一些措施來幫助孩子克服這個問題,並培養他們的責任感和自律能力。以下是一些建議,希望能對你有所幫助。1.建立規矩和約定爲了幫助孩子解決丟三落四的問題,建立明確的規矩和約定...
-
孩子叛逆不想上學怎麼辦
叛逆和不想上學都是普遍的問題,這些問題通常會影響孩子的學習和家庭生活。以下是一些應對措施:1.鼓勵孩子表達自己的感受。家長可以和孩子一起溝通,瞭解他們的想法和感受,鼓勵他們積極表達自己的情感和需求。2.理解孩子的處境。有時候孩子不想上學是因爲在學校出現...
-
早期教育中的音樂啓蒙 你瞭解嗎?
音樂是一種神奇的語言,它能夠穿越國界,觸動人心。在早期教育中,音樂啓蒙扮演着舉足輕重的角色。那麼,關於早期教育中的音樂啓蒙,你瞭解多少呢?首先,我們要明白音樂啓蒙的重要性。音樂啓蒙能夠幫助孩子開發大腦,提高智力。研究表明,音樂能夠刺激大腦的多個區域,促進大腦的...
-
給產婦煮排骨湯放什麼調料 孕婦坐月子時吃的排骨湯能放哪些調料
1、做時候排骨湯的可以加入一些蔥、姜、蒜、天竺葵、肉桂、鹽和枸杞來調味。排骨含有蛋白質、脂肪、維生素、磷酸鈣和骨膠,能提供鈣,可以起到滋陰壯陽、益精補血的功效。2、產後的婦女建議多注意休息,注意營養添加,多吃肉、蛋、奶、花生豬蹄湯、鯽魚湯、黑雞湯來增...